CANCÚN, Quintana Roo, 05 de noviembre de 2026.— Dos personas que viajaban en una motocicleta resultaron lesionadas tras un choque con una unidad tipo Urvan en el cruce de las avenidas Andrés Quintana Roo y José López Portillo. Ambas fueron trasladadas con vida a un hospital, de acuerdo con el reporte realizado desde el lugar.
El accidente ocurrió por la noche y movilizó a paramédicos y unidades de rescate. Uno de los ocupantes de la motocicleta fue trasladado primero, mientras el segundo permaneció en el sitio bajo atención hasta que pudo ser llevado para recibir asistencia hospitalaria.
Aunque inicialmente circuló una versión sobre una persona sin signos vitales, el propio reporte desde el sitio corrigió esa información y señaló que los dos lesionados fueron trasladados con vida. No se precisó la gravedad de sus lesiones ni su estado de salud posterior.
La motocicleta quedó en la intersección, mientras que la Urvan involucrada se encontraba metros más adelante. La información disponible no permite establecer cómo ocurrió el choque ni atribuir responsabilidades a alguno de los conductores.
Elementos de Tránsito Municipal acudieron para tomar conocimiento del accidente y atender la circulación. Al cierre de la transmisión, el tráfico ya había sido liberado; permanecían sin conocerse las identidades de las personas lesionadas y el hospital al que fueron trasladadas.